Observações: (I): Caso o participante desista de sua inscrição deverá comunicar a desistência à organização do evento em até 10 dias antes do evento. A não comunicação implicará no pagamento integral da taxa de inscrição. (II): A organização irá reter 20% do valor da inscrição referente à taxa administrativa em decorrência do cancelamento.

Notes: (I): If you give up your registration, the participant shall communicate the drawback untill 10 days before the event. The failure to notify will result in full payment of the registration fee.

(II) The organization will charge 20% of the registration fee on the administrative fee due to the cancellation.

INSCRIÇÕES ABERTAS / VAGAS LIMITADAS DESCONTO ESPECIAL DE 10% PARA GRUPOS COM 3 (TRÊS) OU MAIS PESSOAS  DESCONTO ESPECIAL DE 50% PARA ESTUDANTES

(Será necessário comprovar a categoria de estudante)

OBSERVAÇÃO (III): É obrigatório o envio do comprovante de pagamento para o email inscricao.planeja@gmail.com (regra válida para ambas as formas de pagamento). O prazo de pagamento tanto para boleto bancário quanto para depósito é de três dias úteis a contar da data da

emissão do Boleto (Após este prazo será cobrado multa de 10% sobre o valor da inscrição) – com exceção de pagamento via empenho ou pagamento após a realização do Seminário que será cobrado o valor de R$ 600,00 por inscrito.

(informações com: siennuclear@gmail.com).

The payment term for both bank slip and deposit is three business days from the date of issue of the

Ticket (after this deadline will be charged a 10% penalty on the registration fee) - with the exception of

payment via commitment or payment after The realization of the Seminar that will be charged the amount

of R$ 600.00 per enrolled. (Information with: siennuclear@gmail.com).

Note (III): For international registration there are two payment forms: (A) Deposit Bank or (B) Payment on the day of the

event - only in cash (dollar or real). For Deposit Bank inform us which country come the payment and we will respond you

with our corresponding bank in your country and swift code.